العدد العشرون

غلاف العدد

بريد القراء : بـوح

دعاء أحمد :  أريد أن يغطيني التراب وأنا عارية لا لا … لا تكفنوني

ضيف ثقيل الظل

حسين إدريساي : للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا ** – مابال أباك ياعدنان ! أثمة خطب ألم به ؟ – ومابه يارامي ؟ – بربك ! لقد لعبنا بالسيوف الخشبية وقفزنا فوق الحبال .. إقتحمنا مزرعة خالتي أم سليمان فطاردنا حمامها وسرقنا بضع بيضات من دواجنها .. هشمنا مصابيح الحارة وحطمنا مزهريات […]

بين الموت والحياة .. شبح

تهاني محمد الطيب : للتواصل مع صفحة الكاتبة على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا ** الأشباح ليست كائنات خرافية .. هي ذوات هجرها الفرح .. ﻷعوام طويلة تمتد عمراً  .. ﻻ يكفى أن تؤمن بوجودها  .. فأنت نفسك ستصبح طيفا ذات وجع .. السقوط والصعود ﻻ يستويان .. كالحياة والموت .. لكنهما قد يصنعان شبحاً .. يكره […]

تأملات عن الأفلام الروائية

مأمون الجاك :     للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا ** قبل عدة أيام شاهدت فيلم (عرس الزين) المأخوذ من رواية للطيب صالح بذات العنوان ، مجهود مقدر قام به طاقم العمل بالنظر للإمكانيات المتاحة خلال الفترة التي صدر فيها الفيلم -1976-.. متغلبين على عديد المصاعب التي واجهتهم, منها مادة العمل ذاتها, فروايات […]

حكاية “الزول” الذي صدمته سيارة جيب

إبراهيم جعفر : للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا ** (ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺮﻭﺀﺓ ﻟﻴﺲ ﻳﺪﺭﻛﻬﺎ ﺍﻣﺮﺅٌ ** ﻭﺭﺙ ﺍﻟﻤﻜـﺎﺭﻡ ﻋﻦ ﺃﺏٍ ﻓﺄﺿﺎﻋﻬﺎ ﺃﻣﺮﺗﻪ نفس ٌ ﺑﺎﻟـﺪﻧﺎﺀﺓ ﻭﺍﻟﺨﻨﺎ ** ﻭﻧﻬﺘﻪ ﻋﻦ ﺳُﺒﻞ ﺍﻟﻌﻼ ﻓﺄﻃﺎﻋﻬﺎ ﻓﺈﺫﺍ ﺃﺻﺎﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻜﺎﺭﻡ ﺧُﻠَّﺔً ** ﻳﺒﻨﻲ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢُ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻜﺎﺭﻡ ﺑﺎﻋﻬﺎ) الحصين بن المنذر الرقاشي … ** قصة قصيرة ** 1 في تمامِ الساعة […]

الجدار (1)

نظام الدين : للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك إضغط هنا : ** ﻣﺘﺮﻧﺤﺎً .. ﻳﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺎﻭﻟﺔ ﻳﺘﻌﺜﺮُ ﺑﺼﻴﺎﺡِ ﺍﻟﻤﻮﺍﺷﻲ ﻣُﺘﺸﺒﺜﺎً ﺑﺄﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻔَﺮﻭﺓ ﺑﺒُﺼﻴﻼﺕِ ﺍﻟﻔِﻜﺮ ﺍﻟﻨﺎﺿﺞ ﻣﻦ ﺃﺳﻔﻞ .. ﻳﺘﻌﺜﺮُ ﺑﻬﺘﺎﻑِ ﺍﻟﻤﻮﺍﺷﻲ ﻳُﺼﻠﺐُ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺭﻕِ ﺑﺘﻬﻤﺔ ﺍﻟﻘﻤﺎﺭ ﻭﺣﻴﺎﺯﺓ ﺍﻟﺸﻴﺐ .. ” ﺷﺎﻋﺮﺓ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ “

عشم ممتد كالبحر

هاشم صالح : للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا ** ﻳﺎﻋﺸﻢ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻤﻤﺘﺪ ﻛﺎﻟﺒﺤﺮ،ﺍﻟﻤﺆﺭﺧﻴﻦ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻭﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻮﻃﻦ،ﻭﺍﻟﻤﺤﻠﻠﻴﻦ ﻟﺘﻠﻚ ﺍﻟﻤﻌﺎﻧﺎﺓ ﻭﺃﺳﺒﺎﺑﻬﺎ ﻳﺘﻬﺎﻣﺴﻮﻥ -: ﺍلإﻧﻔﺼﺎﻝ ﻳﺎ ﺭﺑﻲ ﺳﺒﺐ ..؟أم ﻓﺸﻞ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻉ ﺿﻴﻊ ﺍﻟﺒﻠﺪ، ﻻ ﺍﻟﻤﻔﺎﺻﻠﺔ ﺿﻴﻌﺖ ﺍﻟﺒﻠﺪ !! ﺍﻟﺸﻌﺐ،ﺍﻟﻮﻃﻦ ،ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﻳﻦ ﻣﺶ .. ﻫﻢ ﺟﺎﺑﻮ ﺍﻟﻬﻠﻚ  إﺳﺘﻨﻜﺮ ﺃﺣﺪﻫﻢ ﻭﻗﺎﻝ : ﻗﺎﻟﻮﺍ ﺍﻟﻤﺆﺍﻣﺮﺓ ﺗﺤﺎﻙ ﺿﺪ ﺍﻟﺒﻠﺪ. […]

ﺍﻟﺤﺰﻥ ﺍﻟﻨﺒﻴﻞ

تغريد علي : للتواصل مع صفحة الكاتبة على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا ** ﺑﺼﺤﺘﻚ .. ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺤﺰﻥ ﺍﻟﻨﺒﻴﻞ ﻧﺨﺐ ﺍﻷﻣﺴﻴﺎﺕ ﺍﻟﺼﺎﻣﺘﺔ ﻭ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺍﻟﺠﻤﻴﻞ .. ﻛﺄﺳﻴﻦ ( ﺿﺠﺮ ﻭ ﺇﻧﺘﻈﺎﺭ ) ﺃﺗﺮﻯ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﻣﻦ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ !! ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻹﻧﺎﺭﺓ ﺑﻌﻴﻦ ﻣﻄﻔﺄة ﻳﺤﺪﻕ ﻓﻲ ﺿﻴﻖ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ..

مقاربات: تحت تأثير “زوربــا”

يس المك : للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا ** متمرد, فوضوي, جرئ, شاعر, ساخر, ممتعض, بسيط وتلقائي, صاحب مزاج غاضب, وبصيرة حادة, ونفس حرة, وقلب حي, ووعي بكر, وقوة متجددة. شهواني يحب الحياة ولا يؤمن إلا بها, والإله عنده حقيقة لا يمكن إثباتها أبداً, والشيطان عنده متجسد في الإرادة والرغبة… هكذا, وفي […]

تشكيل بلهجة : أيمن هاشم

  أيمن هاشم : للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا

كاركتيرات العدد

  محمد إسماعيل الحاج : للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا

كم .. يلزمني ؟!

راشد يسلم : للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا كعجوز .. معطونة بالحكايات تجلس فوق قداسة الحكمة وتؤمن بتعاويذ الأجداد تتلوها بمهل على مسمع الوقت وتمضي ..

الأدب الروسي:عروس الثلج الشاعرة “مارينا تسفيتاييفا”

فوزي كريم (العراق/لندن) ** قال عنها الشاعر يفتِشينكو، في الإنتولوجيا الضخمة التي أعدها للشعر الروسي، إنها ‘شلال نياغرا جليل من العاطفة، الألم، الاستعارة، والموسيقى’. ترجمت قصائدها إلى الإنكليزية لم تُضعف دويّ الشلال إلا بمقدار.. ولقد تُرجمت مراتٍ عديدة. إنها الشاعرة الروسية مارينا تسفيتاييفا (1892-1941)، التي تستقر مختاراتُها الجديدة بين يدي: ‘عروسُ الثلج: قصائد مُختارة'(صدرت عن […]

رسائل على قيد الإنتظار (2)

شروق أبو نجمة : للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا ** وكأنني أعايش قدراً لا يشبه قدري، أتوق لكون مثقل بكل ما هو استثنائي في كوني، فأنت في عالمي استثنائي، وأنا في هواك خنفشارية، ممتلئة جلية، فقدت الحرف في ليلِك، بعدما نهمت اللغة واحترفت في مجالس السهر خبايا الكتابة، لست الآن سوى تائهة […]

مدرشة الحياة..

ساره النور : للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا ** الساعة التاسعة مساء وليلة ذات برد أو هكذا أحسبها.. الإشارة حمراء.. وعدادها الالكتروني يقف عند الرقم 14.. وقعت عيني على أقدامها الحافية ورأسها المستتر بقطعة ثوب ملون.. وبعض الملابس التي تحاول أن تؤدي دورها في التدفئة.. طفلة لا يتجاوز عمرها السادسة.. تتحرك بين العربات […]

الفَتاةُ السّرابيَّة

يس المك : للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا (1) هذا الصباح لطيف, نسيمه ناعم, يُلامِس شعوراً غامضاً من نفسي. يضعُ لمسَته في كلِ مكان. أقلِّب بصري فيما حولي بشئٍ من الجوع, الجوع لشئ لا أستطيع تحديده, نهمٌ غريب. أُبصر سِرباً من الطيور, يحلِّق عالياً, يصنع مثلثاتٍ ودوائرَ. أرى سحابات خجولة, تتهادى مع […]

مواساة

تسنيم محمد حسن : للتواصل مع صفحة الكاتبة على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا ** 1 هو الذي يشيح ببصيرته عن حزنها كلما تقابلا.. فتحزن يقتحم وحدتها كلما استطاع 2 يا رجلاً تطل من نافذة السراب تعانق الأحلام الغافية كما ينبغي ثم ترحل

في بيوت أذن الله أن ترفع

شيماء الرشيد للتواصل مع صفحة الكاتبة على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا تنتظر الحياة بالخارج، وتدخل روحك التي ما زالت تحتفظ بأصل خلقتك بريئاً نقياً كيوم ولدتك أمك، تبدأ أفكار التوبة بالمرور على ذهنك بمجرد أن تلمس قدمك الحافية أرض بيت من بيوت الله، تقف أمام ملك السماوات والأرض خاشعاً لتؤدي تحية المسجد ثم تدعوا في أطهر […]

تاريخ المهرجين

أساتذة الكوميديا الذين جعلوا العالم أكثرإشراقاً وبهجة                                   جوناثان بيكر : خاص لجيل جديد ترجمة : أزهار أحمد  بدأ ظهور المهرجون في الأدب والفلكلور الشعبي خلال القرون الوسطى ، ثم أصبحوا من الشخصيات الأساسية الأكثر شيوعاً وإستخداماً في الأدب على […]

سوناتا الوجود

مجاهد علي الدومة : للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا تنظر اليه بإندهاش ، تتأمله و هو يتقافز في حوش المنزل ، يضحك ، يثرثر مع إخوته المشاكسين،  يحكي بحماس عن يومه الأول في الروضة ، عن الألعاب التي لعبها و إسراء التي تعرف عليها ، بلغة ذات تعرجات جميلة تزينها لكنة في […]

مونولوج سجين الزنزانة ٨٩

محي الدين هارون: للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا رفعت الأقلام وجفت الصحف،وبات الحكم يقينا تذروه حبائل الانتظار البائس،وإذ بي أطل من على شرفة الموت ، رامقاً ربع قرن من الرفض والقهر المفرط وورقة بالية تحمل لقب “مهندس معماري”،إنهار بنيان عمره بمحض السراب وغمار النشوة الفالتة من سخف العابثين و كل خدع الحياة […]

موت غير رحيم

ليلى أسامة : للتواصل مع صفحة الكاتبة على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا ** صرخةٌ مدويةٌ هزت الأرجاء .. أعقبها المزيد من الصرخات الفزعة للناظرين .. قبلها بثواني كان صرير الإطارات وإحتكاكها على الشارع المسفلت … في محاولة من السائق المغلوب على أمره أن يتجاوزني ملفتة حتى لأنظار المارين الذين لم يشاهدوا الحادث .. صرختي ما كانت […]

سر الإبداع

عبير عواد: للتواصل مع صفحة الكاتبة على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا ** ” المشكلة ليست في قلة الموارد بقدر ماهي في قلة الدوافع” قرأت هذه العبارة يومًا وأعجبتني جدًا،وبقيت من العبارات التي تترك أثرًا في نفوسنا،لا ننساه.. وعندما أفكر أجد أن تحليل هذه العبارة يقودنا إلى أعماق سحيقة داخل النفس البشرية. كيف يبدع الإنسان وكيف يحقق […]

الصمت

حسين الركابي: للتواصل مع صفحة الكاتب على الفيسبوك الرجاء إضغط هنا يا صاحبي .. من ذا الذي عبر الحكايات أرهق الوديان والأديان كي يصلي آخر الصلوات ؟

صحتك: خطورة فحص الهاتف المحمول على عظام الرقبة

** رجّحت الدراسات الحديثة  أنّ النظر إلى الأسفل بهدف إستخدام ومتابعة الهاتف المحمول: يعادل وضع قوة تمثّل 27 كيلو غرام على عنقك، أو حتّى ضغط أربع كرات بولينغ كاملة الحجم على رقبتك، وأنت تكرر هذا التصرف عدّة مرات في اليوم. نحن نمضي حتّى أربع ساعات يوميّاً بالنظر للأسفل لقراءة شيء ما، أو التحقق من الهاتف، […]

ملف العدد : الواقعية السحرية ” Magic Realism “

شبكة النبأ : شاع هذا المصطلح في الثمانينيات من هذا القرن بشيوع أعمال عدد من كتاب القصة في أمريكا اللاتينية من أمثال الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس (1899م – 1988م) والكولومبي غارسيا ماركيز (1928م) غير أن استعمال المصطلح يعود إلى أبعد من ذلك. ففي 1925م استعمله الألماني فرانز روم في عنوان كتاب ناقش فيه بعض خصائص […]

الواقعية السحرية وكيف نفهمها ؟

انجيلا بيلي : عند قراءتي فرانس رو، وانجيل فلورنس ، واماري شنادي ، ولويس ليل ، فهمت اشياء كثيرة عن الواقعية السحرية . وفهمت ايضا ، ان هناك الكثير من التعريفات المتباينة عنها . فقد عرفت ان الواقعية السحرية لا تعد من قصص الجن . وتذكر اماري شنادي ان الواقعية السحرية تركز كثيرا على الواقعية […]

في تاريخ الواقعية السحرية ونظريتها

ترجمة واعداد : ناطق خلوصي : تُعد الواقعية السحرية  من أكثر الموضوعات شيوعا ً في البحث والمناقشة مع أخذ تاريخها ونظريتها بنظرالاعتبار .لقد كانت بدايتها في الثقافة الأمريكية اللاتينية وأصبحت معروفة عالميا ً في الوقت الحاضر بفعل صفاتها المميزة ، وبين أعمالها ما بنافس بعض روائع الأعمال في الأدب  الحديث والقديم . وربما سيُعترف بها وتُحترم […]

خوان رولفو: أبو الواقعيّة السّحرية في الأدب الأمريكي اللاتيني

  محمّد محمّد الخطّابي : يميّزالادب الامريكي اللاتيني طابع خاص هو ما يطلق عليه بـ ‘الواقعية السّحرية’ (ضرب من الادب تظهر فيه الاحداث السّحرية الخيالية وسط احداث واقعية يمتزج فيها الواقع بالاسطورة). هذه النزعة اشتهر بها خوان رولفو قبل ان يشتهر بها ‘غابرييل غارسيا مركيز′، الا انّه عندما سئل ذات مرّة حول ما اذا كان هو […]